amo melahuac 

Paleografía: ahmo melahuac
Grafía normalizada: amo melahuac
Traducción uno: no es así
Traducción dos: no es asi
Diccionario: Arenas
Contexto:NO ES ASI
ahmo melahuac tiquihtohuà = no es assi como tu tienes propuesto (Lo que se suele dezir platicando una persona con otra: 2, 139)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: hm-- Esp: í--